EN
Lisboa Azul Tour is a Lisbon-based travel agency that offers tuk-tuk tours combining tourist landmarks with local discoveries.
As an extension of this concept, I was invited to develop a print for the drivers’ T-shirts, also conceived as a product for visitors.
The solution is based on the idea that the experience of traveling is built through details. Rather than a single scene, the print was designed as a composition of elements that brings together everything from everyday aspects — such as neighborhood cafés, ginjinha, and local life — to iconic symbols of the city, reflecting a balance between the local and the tourist perspective.
As it is also a product, the decision was made not to use the brand’s logo directly. Instead, the design features the Lisboa Azul Tour’s characteristic tuk-tuk, recognizable throughout the city, incorporating the brand in a more subtle and integrated way within the visual narrative.
The result is a fragmented composition that brings visitors closer to the experience of the city. The lettering “um bocadinho de Lisboa” reinforces the concept by using a typical local expression, creating an affectionate invitation to discover Lisbon through small glimpses.
Team
Client: Lisboa Azul Tour
Illustration: Renata Miwa

PT
Lisboa Azul Tour é uma agência de viagens de Lisboa que oferece passeios de tuk-tuk combinando pontos turísticos e descobertas locais.
Como extensão dessa proposta, fui convidada a desenvolver uma estampa para as camisetas dos motoristas, pensada também como produto para os visitantes.
A solução parte da ideia de que a experiência de viajar se constrói nos detalhes. Em vez de uma cena única, a estampa foi desenvolvida como uma composição de elementos que reúne desde aspectos cotidianos — como o café de bairro, a ginjinha e a vizinhança — até ícones da cidade, refletindo o equilíbrio entre o olhar local e o turístico. Por se tratar também de um produto, optou-se por não utilizar o logotipo da marca diretamente, mas sim ilustrar o tuk-tuk característico da Lisboa Azul Tour, reconhecível pela cidade, incorporando a marca de forma mais sutil e integrada à narrativa visual. O resultado é uma composição fragmentada que aproxima o visitante da vivência da cidade. O lettering “um bocadinho de Lisboa” reforça o conceito ao utilizar um termo típico da linguagem local, em um convite afetivo a conhecer Lisboa a partir de pequenos recortes.
Back to Top